Welcome to anglophone visitors ! On this blog, you can read a Yahoo!-powered translation of my posts. Benvenuto ai lettori italophones! Su questo blog, potete leggere una traduzione Yahoo!-alimentata dei miei alberini. Bienvenida a los visitantes hispanohablantes ! En este blog, pueden leer una versión traducida Yahoo!-powered de mis mensajes. Willkommen an den deutschsprachigen Besuchern! Auf dieses blog können Sie eine Yahoo!-powered Übersetzung meine Posten lesen.

mercredi 21 juillet 2004

Les scouts mettent l'ambiance



Dans les soirées à Saint Mandrier, les concours de chant mettent une ambiance conviviale. Les équipiers de Massalia s'y mettent à leur tour, avec entrain.

Maud explosive !



Maud, je ne sais pas si tu as traversé le Pacifique à ce rythme, mais cette image est magnifique de force !

C'est moi !



En arrivant à Toulon, j'ai hérité d'un poste dans le jury embarqué. Comme de toutes façons je n'étais pas utile sur la yole en navigation, j'étais mieux sur l'eau.

Les Marseillais !



Ils sont beaux, nos équipiers !

Arrivée à Toulon



A l'arrivée devant de le quai Cronstadt, les yoles doivent manoeuvrer pour l'amarrage. Coralie est chef de bord, c'est sa place.