Welcome to anglophone visitors ! On this blog, you can read a Yahoo!-powered translation of my posts. Benvenuto ai lettori italophones! Su questo blog, potete leggere una traduzione Yahoo!-alimentata dei miei alberini. Bienvenida a los visitantes hispanohablantes ! En este blog, pueden leer una versión traducida Yahoo!-powered de mis mensajes. Willkommen an den deutschsprachigen Besuchern! Auf dieses blog können Sie eine Yahoo!-powered Übersetzung meine Posten lesen.

vendredi 11 novembre 2005

Contact italien

Milan, le 11 Novembre 05

Je découvre avec bonheur le site de Cap Vrai, après autant d'années qui ont passées.

Et surtout je découvre que l'Association continue à poursuivre son but et ses idéaux par ses activités.

J'ai eu la chance, comme vous je crois de connaître le Père Mesnard à l'Alycastre, autour de mes 16 ans. Il y a 22 ans désormais.

Puisque je crains que nous nous connaissons pas, je me permets de vous raconter en deux mots ma connaissance avec l'ami et le maître que nous avons eu en commun. C'était pendant un premier passage à Porquerolles sur un petit bateau à voile avec ma famille. Puis en tente à l'Alycastre, avec des copains de lycée. Puis on était restés en contact avec le Père Mesnard et il m'avait proposé de passer à Paris, une fin d'été.

Nous avions considéré ensemble la possibilité pour moi de poursuivre une partie de mes études étant accueilli comme étudiant au sein du Couvent de l'Annonciation, où lui il vivait pendant l'année. C'était avec tristesse que en Italie j'avais appris sa disparition. D'autres pères ont poursuivi les démarches pour m'aider dans mon but.

Au couvent j'ai préparé un mémoire que je devais passer dans mon université d'origine, à Gênes.. Et là j'ai eu la chance de connaître un autre maître d'exception, en partageant le dîner presque chaque soir au réfectoire. C'était un père qui travaillait comme Secrétaire de la Province Dominicaine de France, historien de l'art, conférencier, enseignant passionné d'iconographie, il avait été appelé à s'occuper de travaux bureaucratiques pendant sa journée...

Et on a fini par préparer ensemble le mémoire italien sur un thème d'histoire de l'art.

Je lui avais raconté de Cap Vrai et du Père Mesnard (qu'il avait lui-même connu et rencontré, quelques années auparavant).

Je lui avais raconté de l'Alycastre et je lui avais proposé de passer un été pour montrer à des amis italiens et à quelques amis français de la fac une partie de son immense archive de diapo sur l'iconographie chrétienne, en choisissant quelques thèmes.

Alors déjà depuis une année ou deux mes amis de Gênes venaient à l'Alycastre pour animer l'accueil et faire visiter le fort malgré notre impressionnante prononciation de la langue française. Un parmi eux est entré dans la légende aujourd'hui proff d'Université et père de famille. Il ne connaissait pas un mot de Français et il se lançait dans l'accueil avec grand courage, aux pauvres touristes il montrait avec son bras - du bord des remparts : " Voilà la mer, voilà le Fort !!" Grand sourire. Il les accompagnait en haut sur la terrasse, avec des grands gestes montrait la salle d'armes et la cheminée. Et c'était tout!.. Les autres parmi nous, la plupart bienheureusement, avaient à leur disposition un vocabulaire légerement plus riche.

J'avais passé 5 étés comme ça à l'Alycastre. Et c'étaient les vacances les plus riches de cette beauté et de cette joie dont parlait le Père Mesnard pendant ses prédications. Les plus belles de ma vie. Jusque là.

Aujourd'hui je suis marié et une partie de ma famille, du coté de ma femme, ce sont des hauts officiers de l'armée chinoise, les cas de la vie!

Nous sommes en train de développer notre business là bas. Et mon projet et mon rêve, une fois que je pourrais le réaliser économiquement, c'est de me dédier complètement à l'enseignement de la voile, auprès des plus jeunes, dont en Italie on aurait autant besoin. Et de continuer à creuser bien sûr dans la direction indiquée par le Père Mesnard. Faire vivre et faire goûter à la mer, à sa beauté surhumaine et à sa force inquiétante et qui nous parle d'un au-delà qui nous dépasse. Nous avons tellement de choses à apprendre là dedans.

Je vous serais reconnaissant si vous pouviez m'informer sur les activités de Cap Vrai Méditerranée, si vous aviez occasion. Même par mail.

Bien amicalement,

Giambattista Livi

0 commentaires: