Welcome to anglophone visitors ! On this blog, you can read a Yahoo!-powered translation of my posts. Benvenuto ai lettori italophones! Su questo blog, potete leggere una traduzione Yahoo!-alimentata dei miei alberini. Bienvenida a los visitantes hispanohablantes ! En este blog, pueden leer una versión traducida Yahoo!-powered de mis mensajes. Willkommen an den deutschsprachigen Besuchern! Auf dieses blog können Sie eine Yahoo!-powered Übersetzung meine Posten lesen.

dimanche 26 février 2006

Sortie à Bandol

Après un embarquement "sur la patte de l'ancre" à bord de Candide, nous appareillons à trois bateaux avec les scouts marins, destination Bandol.

Chaque skipper invite un équipage de scouts à découvrir la navigation au large, en utilisant toutes les techniques qui doivent constituer le quotidien des scouts: points par relèvements, reconnaissance d'amers, utilisation de la sonde, transmissions VHF ou par signaux, etc.

Nous sommes trois bateaux: Nissos, skippé par Dominique et Clotilde, Hurlevent mené par Patrick et Candide où Philippe et moi accueillons chacun un équipage de scouts. Notre arme secrète à bord de Candide est un radiateur électrique à céramique, suffisamment petit pour s'insérer dans l'espace entre les marches de la descente et puissant ! La nuit sera bonne. Les premiers bords nous déhalent rapidement hors de la rade Sud. A partir de l'ouvert de l'île Maïre, nous sortons le spinakker et la différence se creuse vite avec les autres. Le plaisir de Philippe à la barre est au moins égal à celui des garçons, qui découvrent une nouvelle manière de naviguer. Au port, pendant que les scouts vaquent à leurs activités, nous retrouvons un ami de nos deux compères, frère de la côte comme eux. Les navigations évoquées nous emmènent bien loin de Bandol... Ensuite, nous dînons entre "vieux" autour d'une tartiflette concoctée par Clotilde, comme à la maison. Le carré de Hurlevent est chaud, boisé et confortable comme au temps de la marine en bois, alors que la coque qui le porte est en aluminum, façonnée par Patrick. Le dimanche, la paroisse de bandol nous accueille pour une messe matinale, puis en route vers Marseille. Pour le retour, nous décidons de naviguer de conserve, ce qui permet aux scouts de se lancer des défis d'un bateau à l'autre, d'essayer des bagarres d'eau, et de pratiquer les transmissions par signaux.

Au retour dans le Vieux Port, le calme des scouts annonce une bonne nuit , pleine de rêves.